Tyrkia igjen

Ja så ble det da enda en uke i Tyrkia i år da. Men denne uken var faktisk planlagt før lenge før jeg bestemte meg for å dra til Marmaris. Ruth og jeg måtte jo ha oss en uke ferie sammen. 

Så den 5. september dro vi til Mahmutlar. Som ligger ca. 10-15 minutters kjøring utenfor Alanya. Jeg har jo vært i Alanya før, men jeg har ikke bodd i Mahmutlar. En fin plass, mye roligere enn Alanya.

Det er mange nordmenn som har leilighet der nede, og en del av dem var der denne uken også. Også noen vi kjenner hjemmefra. Vi hadde leid en privat leilighet med kjøkken og stue, to soverom og to bad og en rimelig stor veranda, og vi hadde det topp der. 

Men vi var så uheldig å være der nede akkurat den uken det pågikk demonstrasjoner. Nå skal jeg ikke begynne å legge ut om politikken der nede for den har jeg alt for liten greie på. Men det var ikke noe moro å se det som foregikk. Vi følte oss aldri redde, men det var veldig ubehagelig når tyrkerne kom på kveldene i hopetall, både til fots og i tutene biler. Jandarma, som er militærpolitiet der nede, kom bevæpnet med skjold og hjelmer på seg. 

Vi rakk å spise middag på kveldene før demonstrantene kom. Og da gikk vi til leiligheten vår for dette ville vi ikke se på. Restauranter og butikker ble rasert og noen ble påtent. Det var et trist syn som møtte oss når vi kom ut dagen etterpå. Dette pågikk 3 kvelder mens vi var der nede.

Men på dagtid var det stille og rolig og vi fikk nyte sola, varmen, stranda og den varme sjøen. Det ble selvfølgelig snakket mye om det som foregikk, med både nordmenn, tyrkere og kurdere. 

Og så fikk jeg for første, og kanskje eneste, gang se en kolibri! Verdens minste fugl. Du ser den vel på bildet over? Eller kanskje ikke, for det er jo ikke uten grunn at den er verdens minste fugl. Det var bare så vidt man fikk øye på den. Jeg trodde først at det var et insekt som surret rundt blant blomstene, før jeg ble fortalt at det var en kolibri. Vi satt ved et bord på strandrestauranten akkurat da. Og jeg prøvde nå ihvertfall å ta et bilde av den, selv om jeg ikke hadde med zoomobjektivet mitt, samt at den fløy så fort at jeg måtte bare knipse og se om det ble noe. Men på bildet nedenfor ser du kanskje antydning til noe?

Som jeg sa i forrige innlegg, en uke går så alt for fort. Men tross demonstrasjoner hadde vi en fin ferie. Og jeg regner med, eller ihvertfall håper, at Ruth og jeg drar på tur igjen, for vi koser oss virkelig sammen! :-)

Årets andre

Har jeg fortalt at jeg lider av reisesyke? Jeg bare liksom må ut og reise sånn helst flere ganger i året... :-)

Dette året ble, ihvertfall så langt, det store reiseåret, jeg har aldri vært på så mange utenlandsturer. Først var jeg jo 3 uker i Kina i juni. Og så "måtte" jeg ta en uke ferie til i august, før skolen startet på igjen. Og da var det ingen som kunne være med meg på tur. Så da bestemte jeg for å dra til Marmaris.

Jeg elsker Marmaris! Dette ble fjerde gangen jeg dro dit. Og denne gangen dro jeg alene. Men jeg visste at Inger med barna Vanessa, Sandra og Amed var der nede, de skulle besøke Mustafa som er mannen til Inger. Jeg ble kjent med Inger da hun ble sammen og giftet seg med Mustafa, han ble jeg kjent med første gang jeg var der. Så da ble jeg liksom ikke helt alene allikevel. 

Jeg elsker å ligge på stranda og kose meg i sola og bade. Jeg hadde med meg bøker og mobilen, så de fleste dagene lå jeg der og kosa meg med musikk og lesing. Innimellom bading. 

Når jeg er på tur, selv om jeg har vært der før, så prøver jeg å få sett noe nytt eller nye steder rundt om der jeg er. Så da Inger og Mustafa spurte om jeg ville bli med dem på båttur en dag så ville jeg selvfølgelig det. Vi var på båten stort sett hele dagen, bortsett fra et stopp i Turunç på ca. 1 1/2 time. Der ville Sandra på shopping. Så jeg ble med henne til shoppinggaten. Og det ble da litt på meg også.

Jeg bestilte turen på StarTour og bodde på Villa Neighbours. Et leilighetshotell med kjøkken/stue, bad og et soverom. Et stille og rolig hotell en fin gåtur fra stranda, ca. 10 - 15 minutt. Skal du til Marmaris så kan jeg anbefale dette!

En av de siste dagene dro jeg inn til sentrum for å shoppe litt. Må jo legge igjen litt penger der nede når man først er der... hehe... Det ble noen topper og en kjole på meg. Og så garn da, det måtte jeg ha litt av. 

Men, en uke går jo så fort. Ihvertfall når man koser seg og har koselig selskap. Om vi ikke traff hverandre hver dag på dagtid så spiste jeg middag sammen med Inger og barna nesten hver kveld. På restauranten der Mustafa jobber. Og han lager den beste maten! Med store porsjoner så man blir mer enn mett nok. 

Siste kvelden hadde jeg en avtale med Özgür. Han driver en tatoveringsbutikk. Jeg pleier å gå innom han og si hei da jeg er der nede, etter at jeg var hos han andre gangen jeg var i Marmaris.

Og da jeg var ferdig hos han hadde jeg fått min nye tattoo, akkurat slik jeg ville ha den.

Godtebutikk og kluter

Nå er hovedferien over for i år. Jeg har hatt 2 deilige og avslappende uker i Marmaris i Tyrkia. Det er tredje gang jeg er i Marmaris, og jeg stortrives der. Det blir nok ikke siste gangen jeg reiser dit.

I år fant jeg også garnbutikken der. Til og med 2 av dem! Det verste er vel at den første gangen jeg gikk i området for å finne garnbutikken så jeg den ganske fort, og gikk inn. Neste gang kom jeg inn i samme gate fra en annen vinkel og fant butikken fort. Dvs. at den andre gangen var det en annen garnbutikk. Jeg oppdaga det ikke sånn med det samme, bortsett fra at det var en annen mann som jobbet der. Men da jeg begynte å se meg omkring så skjønte jeg at jeg var i en annen butikk enn den første dagen. Disse to butikkene ligger side om side, så det var derfor jeg var litt forvirret en liten stund. 

Mannen i den andre butikken var veldig koselig, jeg fikk te av han (som vanlig er der nede), mens vi pratet en del om garn og strikking. Jeg fant det jeg var ute etter, og fikk med meg en heklekrok og to ullnåler på kjøpet. En veldig koselig mann, og jeg drar helt sikkert tilbake igjen. 

Den siste ferieuken har jeg tilbragt hjemme hos min mamma på Skatval. Her har det vært et nydelig vær, over 20 grader og blå himmel hver dag. Og så innimellom å hjulpet mamma, har det gått i klutestrikk. Jeg kjøpte noe garn for en liten stund siden fra Søstrene Grene og det passer veldig godt til kluter. Godt garn å strikke av er det også. Jeg har allerede gitt bort to av dem, en til min svigerinne og en til min tante. 

Mønstrene er fra Bittami på Facebook. Disse er gratismønster, men når jeg i morgen kommer meg hjem så ligger boka Kluter og venter på meg på posten, og den gleder jeg meg virkelig til å se. 

I have been on 2 weeks holiday in Marmaris in Turkey. And i found a yarn store there and went there to look and see what i could find. And i did find what i was looking for. A very nice man, and i sure will be back there.

The last week of my holiday i spent at my mums house knitting kitchen cloths. I already gave away two of them, one to my sister in law and one to my aunt.  

Garn fra Tyrkia.

Planen min var egentlig å ha denne bloggen fri for skriverier om butikken min, men jeg må bare publisere litt her også :-)

Jeg har nå fått tak i garn fra den tyrkiske garnfabrikken Alize. Nedenfor ser du noen av fargene som er tilgjengelig i butikken, og mer om det kan du lese HER. 

Et lite livstegn.

Joda, jeg er fortsatt i live. Ser det er over 2 måneder siden siste blogginnlegg. Sier til meg selv at jeg skal blogge oftere, men blir det?

I tiden som har gått etter siste blogginnlegg har jeg vært på ferie. Sammen med mine 2 gode venninner. Hele 3 uker hadde vi til rådighet i Alanya, Tyrkia. Dessverre måtte den ene venninnen plutselig dra hjem etter en uke, noe som gjorde at ferien vår ikke gikk som planlagt, men vi to som ble igjen koste oss allikevel. Det ble da også tatt en del bilder fra turene vi var på, jeg skal legge ut noen av dem etter hvert.

På strikkefronten holder jeg på med sommertoppen til meg selv. Kjøpte garnet i sommer da bomullsgarnet til Drops var på tilbud, så den ble billig. Jeg har igjen et par cm før jeg skal begynne på ermene og mønsteret. Gleder meg til den er ferdig, og det må jeg prøve å bli i løpet av de neste 2 ukene, så kan jeg ha den på meg til jenteturen som går til Gdansk i Polen. Noe vi gleder oss vilt til :-)

Bildet er lånt fra Garnstudio.

Yes, I am still alive. It's been over 2 months since my last post. I say to myself that I have to post more often, but do I?

Since the last post here I have been on vacation. With my two very good friends. We were 3 weeks in Alanya, Tyrkey. Unfortunately one of us had to go home after a week, so our holiday did not go as planned, but the two of us that stayed there for 3 weeks had a great time after all. I took some pictures from the trips we went to, I will publish them soon.

The last weeks I have been knitting this summer top for myself. I bought the yarn this summer when the cotton yarn from Drops was on sale, so it turned out cheap. I have a few inches left before I start on the arms and the pattern. I will try to finish during the next 2 weeks, so I can use it on the girls trip to Gdansk in Poland. A trip we really are looking forward to :-)

Pamukkale.

Har du noen gang vært i Tyrkia? Har du da benyttet muligheten til å dra til Pamukkale? Hvis ikke, vil jeg virkelig anbefale det. 
Jeg og mine 2 gode venninner dro i 2011 på ferie til Marmaris. Vi hadde alle tre vært i Tyrkia før, men ikke i den byen. (Forøvrig en by vi likte veldig godt, jeg dro tilbake dit med sønnen og hans venninne året etter og det blir ikke siste gang jeg var der!) Valget for denne dagsturen falt på Pamukkale. Ingen av oss hadde vært der før og vi hadde lyst til å se dette hvite fjellet som er så spesielt. 

Pamukkale står på UNESCO's verdensarvliste og er også kalt "Cotton castle". I flere tusen år har det kalkholdige vannet dannet store skålformede bassenger i fjellet. Ifølge guiden fra StarTour som var med finnes disse fjellene kun tre steder i verden, Pamukkale like ved byen Denizli er et av dem. Bussturen dit tok ca. 4 timer hver vei, så skal man dra dit må man sette av dagen. Men det var virkelig verdt det! "Ulempen" var at det var minst 40 grader oppe i fjellene der, så vi ble anbefalt å ikke gå opp til Hierapolis, som ligger i samme område. 


Have you ever been in Turkey? Did you take the opportunity to go to Pamukkale? If not, I recommend it.
Me and my two good friends went in 2011 on a holiday to Marmaris. We had all been to Turkey before, but not in that city. (Otherwise, a town we liked very much, I went back there with my son and his girlfriend next year and it will not be the last time I was there!) This day we decided to go to Pamukkale. None of us had been there before and we'd like to see this white mountain that is so special.

Pamukkale is a UNESCO World Heritage Site and is also called "Cotton Castle". For thousands of years, the carbonate minerals in the water formed a terrace with small pools in the mountains. According to the guide from Star Tour which followed us these mountains are only three places in the world, Pamukkale near the town of Denizli is one of them. The bus ride there took about 4 hours each way, so if you want to go there you use all day. But it was really worth it! Unfortunately, that day it was at least 40 degrees in the mountains, so we were advised not to go up to Hierapolis, located in the same area.

Arı

Arı er tyrkisk og betyr veps. Og slik ser vepsene ut i Tyrkia.


Arı is turkish and mean wasps. And this is how the wasps looks like in Turkey.

Içmeler

En dag ville vi ha litt forandring og bestemte oss for å dra til Içmeler. Det er ikke lenger unna enn ca. 7 km fra Verona Apart og til stranden i Içmeler. Vi tok taxi dit, det kostet ca. 25 tyrkiske lire (ca. 75 NOK). Içmeler har en sandstrand med finkornet sand, og det er lengre mellom solsengene der enn i Marmaris, ihvertfall på den tiden vi var der. Et fint lite sted, passende for den som virkelig vil slappe av. 


One day we wanted some change and decided to go to Içmeler. It is about 7 km from Verona Apart to the beach of Içmeler. We hired a taxi and we payed about 25 Turkish lira (about 75 NOK). Içmeler has a sandy beach with fine sand, and it is a bit more space between the sunbeds there than in Marmaris, at least at the time we were there. A nice little place, suitable for those who really want to relax. 

Marmaris from the seaside.