torsdag 16. mai 2013

17. mai.


Gratulerer så mye med dagen til alle nordmenn, hvor enn i verden dere befinner dere. Håper dere får en strålende nasjonaldag!

Happy Birthday to all norwegians, whereever you are in the world. 
I hope you will have a wonderful national day!

fredag 10. mai 2013

Pamukkale.

Har du noen gang vært i Tyrkia? Har du da benyttet muligheten til å dra til Pamukkale? Hvis ikke, vil jeg virkelig anbefale det. 
Jeg og mine 2 gode venninner dro i 2011 på ferie til Marmaris. Vi hadde alle tre vært i Tyrkia før, men ikke i den byen. (Forøvrig en by vi likte veldig godt, jeg dro tilbake dit med sønnen og hans venninne året etter og det blir ikke siste gang jeg var der!) Valget for denne dagsturen falt på Pamukkale. Ingen av oss hadde vært der før og vi hadde lyst til å se dette hvite fjellet som er så spesielt. 

Pamukkale står på UNESCO's verdensarvliste og er også kalt "Cotton castle". I flere tusen år har det kalkholdige vannet dannet store skålformede bassenger i fjellet. Ifølge guiden fra StarTour som var med finnes disse fjellene kun tre steder i verden, Pamukkale like ved byen Denizli er et av dem. Bussturen dit tok ca. 4 timer hver vei, så skal man dra dit må man sette av dagen. Men det var virkelig verdt det! "Ulempen" var at det var minst 40 grader oppe i fjellene der, så vi ble anbefalt å ikke gå opp til Hierapolis, som ligger i samme område. 


Have you ever been in Turkey? Did you take the opportunity to go to Pamukkale? If not, I recommend it.
Me and my two good friends went in 2011 on a holiday to Marmaris. We had all been to Turkey before, but not in that city. (Otherwise, a town we liked very much, I went back there with my son and his girlfriend next year and it will not be the last time I was there!) This day we decided to go to Pamukkale. None of us had been there before and we'd like to see this white mountain that is so special.

Pamukkale is a UNESCO World Heritage Site and is also called "Cotton Castle". For thousands of years, the carbonate minerals in the water formed a terrace with small pools in the mountains. According to the guide from Star Tour which followed us these mountains are only three places in the world, Pamukkale near the town of Denizli is one of them. The bus ride there took about 4 hours each way, so if you want to go there you use all day. But it was really worth it! Unfortunately, that day it was at least 40 degrees in the mountains, so we were advised not to go up to Hierapolis, located in the same area.









fredag 3. mai 2013

Ny blogg med Give away



Da har jeg valgt å starte en ny blogg for nettbutikken Garn og Hobby.
Så har jeg et lite skille på denne, min private blogg, og på butikkens blogg.
Følg gjerne bloggen, eller begge bloggene, og del gjerne også.