søndag 26. juni 2016

Stoughton

(English below)


Streets of Stoughton

Etter at frokosten var inntatt på onsdag morgen kom Arne og Elaine på besøk. Arne er min mammas søskenbarn, og disse to er foreldrene til Staci. Gjensynsgleden var stor, med tanke på at det var 37 år siden jeg møtte dem sist. De er bare så koselige, Marie falt visst for Arne og adopterte han ganske raskt som sin amerikanske bestefar. 


Livsreise - Life's Journey

Denne dagen var satt av til å vise oss Stoughton. Vi startet på et ganske nyopprettet senter for kulturarv som heter Livsreise - Norwegian Heritage Senter. Et senter hvor de på visuelt vis viser hvordan norske innvandrere kom til Amerika og bosatte seg der. Hva de brakte med seg, og hvordan de levde. Veldig artig å se, siden 4 av søsknene til min morfar dro dit. 


Welcome to Stoughton

Etterpå gikk vi oppover hovedgaten i Stoughton. Gikk innom noen butikker, også en som solgte norske varer. Rosemaling er veldig populært der borte. Både å kjøpe ferdig rosemalte ting, men det er også flere som driver med det selv. 


Uffda - a very popular word in Stoughton

Vi fikk også en liten omvisning i operahuset. Et flott bygg med en staselig operasal. 


Found some interesting books

På ettermiddagen ble vi med Arne og Elaine hjem til dem. De serverte deilig grillmat til oss. Deres yngste sønn Steve kom også på besøk, og for meg var det veldig koselig å se han igjen også. Han var jo bare 9 år, en liten gutt, sist jeg traff han.


Streets of Stoughton

Vi avsluttet kvelden med en gåtur langs en sti som lå i området rundt huset. Nok en fin dag i Stoughton. 


Welcome

After breakfast  wednesday morning Arne and Elaine came to visit. Arne is my mom's cousins, and they are Staci's parents. To see them again was great, considering that it was 37 years ago since i last met them. They are just so nice people, Marie loved Arne and she adopted him as her American grandfather.


Operahouse

This day we went to explore Stoughton. We started at a new established center for heritage called Life' journey - Norwegian Heritage Center. A center where they visually show how Norwegian immigrants came to America and settled there. What they brought with them, and how they lived. Very enjoyable to watch, since four of my grandfathers siblings went there.


Arne, the chef

Afterwards we walked up the main street in Stoughton. Went into a few shops, including one that sold Norwegian goods. Rosemaling is very popular in the area. Both buying finished rosemaled thing, but there are also people who paint rosemaling themselves. 


Inge, Marie, Steve, Arne and Elaine

We also got a small tour of the opera house. A great building with a nice opera theater.


In the afternoon we went to Arne and Elaine's home. They served delicious barbecue dinner to us. Their youngest son Steve also came for a visit and for me it was very nice to see him again too. He was only 9 years, a little boy, when I last met him. 


Arne and Elaine 

We ended the evening with a walk along a trail around their house. Another nice day in Stoughton.


Sunset in Stoughton

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar