Finally

Endelig skulle jeg få møte Staci igjen. På hennes hjemmebane. Hun har vært flere ganger i Norge, men dette ble altså mitt første besøk hos henne. 

Staci and me

Mandag dro vi fra Chicago med toget til Harvard. En nesten 2 timers tur. Og der stod Staci og ventet på oss. Og selvsagt ble det et hjertelig gjensyn for oss alle. 

Big pickles

Vi måtte ha en liten pause etter togturen og stoppet på en liten bensinstasjon like utenfor Harvard. Det sies at alt er stort i USA. Også pickles. På disken stod det et glass med pickles, og det inneholdt de største sylteagurkene jeg noen gang har sett. Og disse spises som snacks. 

Relaxing in the garden

Etter en times kjøretur var vi hjemme hos Staci og hennes familie som består av hennes mann Brian samt to sønner og to døtre. De bor i en liten by som heter Stoughton i Wisconsin. Her skulle vi tilbringe de neste 6 netter, noe jeg virkelig så frem til. Denne ettermiddagen tok vi det bare med ro og fikk pakket ut. Været var fint og vi satt ute en stund på ettermiddagen. 

Wollersheim Winery

Tirsdagen var vi tidlig oppe, vi hadde mye på programmet, noe vi egentlig hadde nesten hver dag. Denne dagen dro vi først til Wollersheim Winery. En flott vingård. Her fikk vi omvisning og vi fikk prøvesmake noen av vinene de lager der. Og der fant jeg den beste hvitvinen jeg noen gang har smakt! Den var bare så god, og den kan man omtrent drikke som saft. Bare så synd at de ikke eksporterer til Norge så jeg ikke får kjøpt den her hjemme. 

(English below)

Da vi hadde sett det som var å se på vingården var det tid for lunsj. Staci hadde pakket med piknikkbagen og mat. Vi stoppet ved Parfrey's Glen og tok lunsjen der ute i frisk luft. Parfrey's Glen er et flott turområde. 

Da maten var spist gikk vi turstien som var i området. En fin tur med mye natur og også noen smådyr. Og ser man smådyr så må man prøve å fange dem inn med kameraet. 

Resten av ettermiddagen og kvelden slappet vi av hjemme hos Staci og Brian, spiste en god middag som Staci laget, og praten gikk hele tiden, til vi fant senga utpå kvelden. 

Winetasting

Finally I would meet Staci again. At her home. She has been to Norway several times, but this was my first visit to her place.

Monday we went from Chicago by train to Harvard. A nearly two hour trip. Staci was waiting for us there. And of course it was a warm reunion for all of us.

We needed a little break after the train ride and stopped at a small gas station just outside Harvard. It is said that everything is big in the United States. Pickles too. On the counter stood a glass of pickles, and it contained the largest pickles I've ever seen. And these are eaten as snacks.

After an hour drive we came to Staci's home, and her family consisting of her husband Brian and two sons and two daughters. They live in a small town called Stoughton Wisconsin. Here we would spend the next six nights, something I really looked forward to. This afternoon we relaxed and got unpacked. The weather was nice and we sat outside for a while in the afternoon.

Picnic

Tuesday we were up early, we had a lot on the program, which we had almost every day. This day we first went to the Wollersheim Winery. A beautiful vineyard. We went on a tour around the winery and got to taste samples of some of the wines they make there. And I found the best white wine I've ever tasted! It was so good, a wine that you can almost drink as juice. Too bad that they don't export to Norway so I can not buy it here.

When we had seen what we had to see at the winery, it was time for lunch. Staci had packed a picnicbag with food. We stopped at Parfrey's Glen and ate lunch outside. Parfrey's Glen is a great hiking area.

We finished the meal and then we went to a walk on the hiking trail that was in the area. A nice walk with lots of nature and also some small animals. And when I see some small animals I just have to try to catch them with my camera.

The rest of the afternoon and evening we relaxed at home with Staci and Brian, ate a good dinner that Staci made and we talked a lot, until we found the bed in the evening.