Julegaver.

Da kan jeg endelig vise frem det jeg strikket og gav bort i julegave i år. Har ikke villet vise dem frem før, for da hadde jo mottakeren forstått hva de fikk.

Min mamma strikket mariusgenser til sitt yngste barnebarn som hun fikk før jul. Hun valgte fargene til den selv. Så da sa jeg til mamma at jeg kunne strikke sokker i samme farger til henne. Som sagt, så gjort :-)

Jeg håper hun ble fornøyd med dem, ihvertfall sa hun det når jeg traff henne 1. juledag.
Etter det strikket jeg pulsvarmere til mine to gode venninner. Jeg fant en oppskrift i boka Marius - Setesdal - Fana - Voss skrevet av Eline Oftedal som jeg brukte. Og jeg håper jo selvfølgelig at også mine venninner ble fornøyd med disse. 

Da jeg hadde pakket inn det ene settet kom jeg på at jeg hadde glemt å ta bilder av dem. Derfor har jeg bilder bare av ett sett. Men de var akkurat likedan. 

Og nå skal jeg strikke noen masker til i kveld på neste prosjekt :-)

I have knitted some Christmas presents. The socks is to a niese. My mother knitted a sweather to her earlier, and i knitted socks in the same color and pattern. 

The pulse warmers is for my two good friends. I hope they all are happy for the presents I made. 

God Jul og trekning.

Da er vi kommet til Skatval og skal feire jul sammen med mamma. Litt rart at pappa ikke er her lenger, men vi skal nok kose oss allikevel. Gavene ligger under treet og godgjør seg til åpningen i kveld, ribba står i ovnen og er ferdig om et par-tre timer. Og vi regner med å være kjempesulten når vi setter oss til bords, og så får vi se da, om vi klarer å reise oss igjen.

Det var litt morsomt å komme hjem og se denne nissen da, som jeg laget for en del år siden. Den er laget i gips og så malt med hobbymaling. Husker jeg satt og laget flere slike nisser, de var morsomme å lage, spesielt å male, og jeg laget mange som jeg ga bort i julegave.

Men så over til trekningen. Så morsomt at det var så mange som ville være med, og velkommen til alle nye følgere. Håper dere vil fortsette å følge meg her og at dere finner noe interessant å lese innimellom.

Det ble tre heldige vinnere:

Ann Helen er den første heldige. Du vinner garnet Natur fra Hovland, 13 nøster totalt.

Heidi Irene er den heldige andre vinner. Du vinner det blå Cashmira fra Alize.

Gunn er den siste heldige vinneren. Du vinner det beige Cashmira fra Alize.

Håper dere blir fornøyd med garnet :-)

Så vil jeg ønske dere alle en riktig God Jul. Nyt høytiden, fritiden, den gode maten og ikke minst hverandre og familien.

Gdansk.

Jeg og 5 andre venninner har en reiseklubb sammen, hvor vi sparer noen kr. hver måned og reiser på tur sammen. I 2 år nå har vi spart til tur, og i oktober dro vi på vår første langweekend. Valget falt på Gdansk, da vi jo har hørt mye om byen og ei av oss hadde vært der før for mange år siden. Dessverre var det denne gangen ei som ble syk, så vi var 5 som dro på tur. 


Me and 5 friends have a traveling club together, we save some money each month and go on a trip together. We have been saving for 2 years now, and in october we went on our first long weekend together. Our choise this time was Gdansk in Poland. 

Da vi lettet fra Kvernberget flyplass her i Kristiansund, fredags morgen kl. 06.30, fikk vi oss et aldri så lite sjokk. Været var regn og vind, og noen sekunder etter at vi lettet hørte vi et smell i den ene vingen. Men flyet fløy videre, og vi fikk etter et par minutter beskjed fra kapteinen om at lynet hadde slått ned i vingen. Men det var ingen fare, ingen feil meldt på flyet, og vi fløy videre til Gardermoen. Hvor vi landet i en nydelig soloppgang. 

When we took of from Kvernberget airport in Kristiansund, friday morning at 06.30 am, the weather was not so nice, rain and wind, and after a few seconds in the air we heard a big bang on the left wing. After a couple of minutes the captain said that the lightning had struck the wing. But there was no damage, so we headed to Oslo without any more problems, and landed in a beautiful sunrise. 

Det var enda tidlig, og vi hadde litt tid før neste fly skulle føre oss helt frem. Vi måtte derfor leske oss litt, vi startet med kaffe/sjokolade, og fortsatte på neste restaurant med et glass vin eller øl. Vi var jo på tur! (Heldigvis ikke så ofte jeg drikker øl kl. 09.00 på en fredag morgen... )

It was still early and we had a little time on the airport before the next flight. We needed something to drink, and started with coffee/hot chocolate, and then headed to the next restaurant and had a glas of wine or a beer. (It's not so often i drink beer at 9am in a friday morning... )

Vi hadde booket oss inn på Hotel Grand Cru, et 4-stjerners hotell nesten midt i byen. Hotellet var nyoppusset og veldig fint. Anbefales på det varmeste! Flott service var det også.

Da vi hadde installert oss på rommene var det enda tidlig på dagen, rundt kl. 13.00, og vi tok en taxi til et outletsenter. Kjempestort senter med billige varer fra sommeren og fjorårets vinter. Men det ble ikke så mye handling der, bare noe småtteri. Dagen etter derimot, gikk vi rundt i byen, så oss rundt og fant et senter med nye varer. Ble noen poser mer der gitt.

We had booked rooms at Hotel Grand Cru, a 4 stars hotel almost in the middle of the town. The hotel was newly renovated and very nice. Highly recommended! And it had great service. When we were installed in our rooms it was around noon, so we took a taxi for an outlet mall. A huge mall with cheap goods from the summer and last year's winter. We didn't by so much things there. However, the next day we walked around in the city and found a mall with new products. And ended up with some more bags that day. 

Om kveldene fant vi oss restauranter, med veldig god mat. Den eneste skuffelsen vi hadde på turen var vel denne, Red door, som vi hadde lest gode anbefalinger om på nettet. En liten koselig restaurant med bare noen få bord. Men det var flere retter på menyen de ikke hadde, og den maten vi til slutt valgte smakte ikke all verden. 

In the evenings we went to different restaurants, eating great food. The only dissapointment we had on this trip was this restaurant, the Red door, which has good reviews on the internet. A small and cozy restaurant with only a few tables. But there were several dishes on the menue that they did not have, and the food we eventually choosed did not taste that good. 

Så noen bilder fra byen. En fin by, rent og fint, og jeg reiser gjerne tilbake dit. 

Some pictures of the town. A nice and clean city, I would not mind going back there some day. 

Modell av den gamle krana fra 1444. Under er den virkelige krana. Litt vanskelig å få et godt bilde av den når man står på samme side, jeg skulle nok svømmet over kanalen og fått tatt det forfra. 

Model from the old crane from 1444. Below is the real one. 

Kjærlighet finnes det nok av i den byen også. 

Love is all around, also in this city. 

Teststrikker.

Jeg var inne og leste bloggen by Marianne som jeg leser jevnlig og så at det ble søkt etter teststrikkere. Jeg tenkte hvorfor ikke? Har strikket mye i mitt liv, men har aldri prøvd å være teststrikker. Så jeg sendte en mail om at jeg var interessert og fikk svar tilbake ganske raskt. Hun skulle videresende forespørselen min.

Dagen etter kom det mail fra Kristin Holte. Så nå har jeg fått garn og oppskrift. Mønsteret er til en ny bok hun skal gi ut. Jeg kan selvfølgelig ikke avsløre hva jeg skal strikke eller hvordan det blir seende ut, da hun jo skal bruke det ferdige produktet til boken sin. Men for meg blir det spennende, det er første gang jeg strikker noe uten å ha sett bilde av det først, jeg har bare den skrevne oppskriften. Jeg gleder meg til å ta fatt på det etter at julegavene er ferdig. Blir ikke så mye strikking i disse dager, da skulderen og armen min ikke er helt god. Men jeg har god tid, produktet skal ikke være ferdig før i mars.

Da garnpakken kom lå denne boken ved. Som en takk for hjelpen. En bok full av flotte kofter, fargerike og med mye mønster. Veldig mange fine der inne, og jeg kommer nok til å strikke et par av dem senere. En annen ting som var fint med denne boken var at det stod tips om hvordan designe din egen kofte. Kanskje jeg skal prøve meg på det en gang også?

En liten adventskalender.

Jeg burde vel kanskje kalt dette en give away, eller gi-bort, men i disse dager kan jeg jo kalle det adventskalender også. Siden jeg fikk tilbake strikkelysten min for vel et år siden, så har jeg prøvd å strikke litt av det garnlageret jeg har før jeg kjøper meg mye nytt garn. Blant dette garnet fant jeg en pose med 13 nøster garn i, garnet heter Natur og er fra Hovland Ullvarefabrikk. Hvis jeg husker riktig så fikk jeg dette garnet engang fra noen, hvem er jeg ikke helt sikker på. Hovland Ullvarefabrikk er nedlagt, så garnet er jo nesten historisk :-) 

Jeg har spekulert frem og tilbake på hva jeg skal bruke dette garnet til. Men fantasien har stoppet opp, jeg kommer ikke helt på hva jeg skal strikke av det. Så da kom jeg på ideen om å ha en liten gi-bort her på bloggen. Og siden det er adventstid og snart jul, så tenkte jeg at jeg kunne arrangere en liten adventskalender. Men det blir bare en trekning, ikke en hver dag, og den vil finne sted på julaften. 

Garnet er av 100 % ull og håndvask. Pinnestørrelse 5 - 6. Og det er hele 13 nøster à 50 gr. i posen, så noe fornuftig får dere kanskje utav disse nøstene?

I tillegg kjøpte jeg noen nøster garn i Alanya da jeg var der i august. Disse tenkte jeg også dere kunne få sjansen til å vinne. Garnet er Cashmira fra Alize, 100 % ull, håndvask og pinnestørrelse 3 - 5. Her får vinneren 2 nøster à 100 gr. Det blir to premier med enten 2 nøster blå eller 2 nøster beige i hver pakke.  

Så hva må dere gjøre for å ha muligheten til å vinne disse 3 premiene?

1. Legg igjen en kommentar til dette innlegget.

2. Bli en følger av bloggen min.

3. Legg til min blogg og/eller dette innlegget på din egen bloggrull. 

4. Skriv litt om denne trekningen og link til min blogg på deres egen blogg. 

5. Gå inn på http://garnoghobby.blogspot.no/ og bli en følger av denne bloggen.

6. Bli en følger av nettbutikken Garn og Hobby på Facebook. (Der blir det også en trekning på valgfritt garn for kr. 200,- i det øyeblikk Facebookgruppen når 200 følgere.)

Her kan dere altså ta hele 6 lodd tilsammen, med 3 forskjellige garnpakker, så vinnermuligheten for å vinne alle premiene er tilstede :-)

Husk å skriv i kommentaren på dette innlegget hvor mange lodd dere tar.

Trekning 24. desember.

Så ønsker jeg dere en virkelig fin adventstid og håper alle blir ferdige med alle planene dere før jul :-)