Ny hals

Enten så blir det ingen blogginnlegg på lenge, eller så blir det to på en gang. Jaja, når man har noe å vise frem så må man bare.
Jeg ble ferdig med denne halsen i helga. Jeg tenkte jeg skulle ha den selv, men jeg sender den til datteren min som studerer i Portsmouth isteden. Det var jo tross alt henne som fant og valgte ut denne halsen.
Den er skikkelig god og varm, strikket i Eskimo og Vienna fra Drops. Jeg kjøpte garnet hos Strikkenett, og garnet kom veldig fort. Er fornøyd med denne, så nå har jeg begynt på den til meg selv, igjen. 

I am finished knitting this neck warmer. I am going to send it to my daughter in Portsmouth, UK. The yarn I used is Eskimo and Vienna from Drops. I hope my daughter will be happy for it. 

Bloggbok 2011

For et par dager siden mottok jeg min første bloggbok i posten. Veldig morsomt å ha sin egen bok, føler meg jo nesten som en forfatter her. Den ble veldig fin, og boken for 2012 skal snart bestilles. Boken er bestilt hos Blog2Print. Billig er det også, under kr. 200,- for denne boken med vel 30 sider. 

I got my new blogbook a few days ago. I almost feel like a writer here. I am so happy with my new book and the book for 2012 is soon to be ordered. I ordered it at Blog2Print. It's not expencive, under NOK200,- for this book that has about 30 pages. 

Til meg selv.

I går kveld startet jeg å strikke på denne halsen. Det var egentlig datteren min som fant oppskriften, men jeg syntes det var så fint og så så deilig ut å ha rundt halsen, at jeg kjøpte garn til to stykker. Og siden datteren min bor i Portsmouth og ikke kommer hjem igjen før til påske, startet jeg på det til meg i går. Jeg har aldri strikker med så store pinner før, det er pinner nr. 12, så det går rimelig fort å strikke det. Blir nok ferdig i dag. Det blir deilig å ha på seg nå når det er minusgrader ute. 

I started knitting on this one yesterday. It will be a scarf to myself. Nice to have around the neck when it is cold outside as it is these days. 

Gratulerer.

Det er morsomt å ha bursdag når man får slike nydelige blomster fra mine gode arbeidskolleger. Det setter man pris på og det varmer godt rundt hjerterota. På buketten hang også en sjokolade som smakte helt fortreffelig :-)

Bloggbok.

I går satt jeg og leste diverse blogger jeg følger. Var innom Tovepia som jeg leser jevnlig og så at hun hadde fått laget en bok av bloggen sin. En bok for hvert år. Denne ideen tente jeg på, og nå har jeg bestilt boken for 2011. Når den kommer skal jeg også bestille boken for 2012. Synes dette var en veldig morsom ide, og kommer til å bestille en bok for hvert år. Boken kan bestilles hos Blog2Print.

Valgene for hvordan du vil at boken skal se ut er mange, og bilder på for- og bakside kan man også velge selv. Og da måtte jeg jo selvfølgelig bruke mitt bilde av Sivert Høyem på forsiden. Jeg er så glad i det bildet, og jeg liker musikken hans veldig godt. På baksiden ble det bildet av Ålesund, som jeg tok da jeg var på Nasjonalt Fototreff der i 2011. Gleder meg til boken kommer, og da vil jeg også legge ut flere bilder av den her. 

I made a book of my blog, one book for each year. I ordered it at Blog2Print. And I am really looking forward to receiving it. 

Happy New Year 2013.

I går kveld prøvde jeg meg på å ta bilder av nyttårsraketter. Det er første gang jeg prøver på en mer ordentlig måte, med stativ, for å holde kameraet stødig, og med lang lukkertid. Prøvde med litt forskjellige innstillinger, for å se om det ble noe av det. Og jeg synes nå noen av bildene ble sånn rimelig brukbare. Hva synes dere? 

Last night I tryed to take photos of the fireworks. It's the first time I try it like this, with tripod, to hold the camera steady, and with long exposure. I tried with different settings to see if I could get some good pictures. And I think some of the images are useable. What do you think?